JČU nebo JU – jak zkracovat naši univerzitu?

EF_facebook-zdroj:https://www.facebook.com/ekonomicka.fakulta[on-line24.3.2013]

Facebooková stránka EF JČU – fakt nebo fikce? Dozvíte se v průběhu článku:)

Možná je pro vás článek zbytečný a jste na tuto otázku schopni neomylně a správně odpovědět, i kdyby se vás zeptali bezprostředně po zkoušce z Biochemie (to totiž student často ani neví, jak se jmenuje). Vzhledem k tomu, že se však až příliš často setkáváme se špatnou verzí zkratky naší univerzity, dovolte prosím následujících pár odstavců. Jedni totiž používají tu první, jiní zase tu druhou. Kteří mají navrch? A kteří by měli mít navrch?

 

MF Dnes, 22. 2. 2013 a celá strana věnovaná univerzitě. I přesto, že jde o renomovaný deník, ani on si neodpustil chybu ve zkratce. Snad aby nás udržel ve střehu?

MF Dnes, 22. 2. 2013 a celá strana věnovaná univerzitě. I přesto, že jde o renomovaný deník, ani on si neodpustil chybu ve zkratce. Snad aby nás udržel ve střehu?

JČU vs. JU – tak jak to tedy je?
JČU je verze, která je široce známa, přijímána, užívána, využívána, občas bohužel i zneužívána a jak tomu tak ve světě bývá, je to navíc úplně špatně. Pravidla českého pravopisu uvádí, že nejobvyklejší způsob tvorby zkratek je ten, kdy se vypíše první písmeno daného slova nebo slov u daného spojení (e-zdroj1). Vzhledem k tomu, že „jihočeský“ jest psáno dohromady, logicky nám vychází JU. Naopak JCU evokuje spíše např. James Cook University v Austrálii nebo John Carroll University v Ohiu. To ovšem pochopitelně není vůbec to hlavní. Tvorba zkratek organizací totiž může v rámci pravidel toto pravidlo svévolně obcházet. A proto můžete namítnout, že i např. taková Přírodovědecká fakulta má zkratku PřF. To je jednak z toho důvodu, že pedagogové tu byli dřív a bylo tedy zadáno (to bychom potom měli „přepéfkováno“ celoročně a nejen před příchodem nového roku), ale zejména proto, že u zkratek si skutečně nemůžeme být ničím příliš jistí.

 

ZF_ples

Masivní mediální masáže chybnou zkratkou „JČU“ nebyl ušetřen ani agrární sektor v zastoupení ZF JU

Kde leží pravda?
Vzhledem k tomu, že tedy neexistují závazná a jednotná pravidla pro tvorbu zkratek, podstatné pro nás je, co na to říká sama organizace. Teď asi zklamu milovníky jednoho kultovního seriálu, ale vězte, že pravda není někde tam venku, ale naopak uvnitř, a to konkrétně v dokumentu nazvaném Statut Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, kde se na straně 1, v článku 1, odstavci 1, písmeni b) dočítáme, že zkrácený název je „JU“ (nejobvyklejší a nejjednodušší možnost je správně a proto si neodpustím radostné zvolání: Occamova břitva zase zvítězila, třikrát hurá!).    A je to jasné, protože přes tohle „nejede vlak“. Už z umístění je patrné, že organizace přikládá této informaci velkou váhu, protože málokdo z nás aktivních sice dočetl tento dokument dále, než ke článku 2, ovšem článek 1 přece jen ještě většina vstřebala.

K2radio_web-zdroj:http://www.facebook.com/pages/Univerzitn%C3%AD-r%C3%A1dio-K2-J%C4%8CU/172563812798196[on-line23.3.2013]

Říká se „koho chleba jíš, toho píseň zpívej“ (v tomto případě hraj). Ačkoliv je K2 rádio finančně podporované JU, hraje trošku falešně JČU 🙂 Opět Facebook

A možná je to škoda, že jsme se nedostali dále, protože kdo ví, třeba bychom na některé z dalších stran objevili i recept na bábovku, který tam autor statutu umě propašoval podobně, jako to svého času udělal jeden student ve své kvalifikační práci. Takže, sice se tím možná okrádáme o zajímavý kulinářský zážitek, ale jedno přeci jen víme: správně to je JU.

(Pokud se mezi vámi najde silná a vyrovnaná osobnost, která sebere dostatek kuráže, statut přečte až do konce a navíc to fyzicky i duševně přežije ve zdraví, dejte nám prosím vědět. A předem upozorňuji, že třeba takový Silmarillion je proti úředním dokumentům tohoto typu pohodové čtení před spaním.)

 

MISS_JCU-zdroj:http://www.facebook.com/events/177781709028626/?ref=3&suggestsessionid=01357452714[on-line3.3.2013]

A v diskotéce pokračujeme – stále však ta samá písnička. Facebook Miss JČU… malinký kaz na propagaci jinak povedené akce

A SVRAP se ptá: Kdo za to může?
Časem si na to zvyknete, ale vězte, že na otázky SVRAPu „Kdo za to může?“ existuje jediná a tedy univerzální odpověď. Univerzita. Ti, kteří došli ve Statutu JU až k písmenu b) článku jedna (a právem se tak označují za sečtělé) a skalní knihomolové, kteří se textem prokousali ještě o kousek dále, už sice tajemství zkratky znají, ale stejně vycházejme z teorie, že většina studentů jej nečetla. Naproti tomu stojí ovšem jedna jistota, tj. že většina studentů alespoň jednou za čas zabrousí na webové stránky univerzity, popř. na stránky své fakulty. Je tedy zcela pochopitelné, že z adresy www.jcu.cz si všímavý student po čase zpravidla pasivně odnáší znalost „JČU“. K tomu se přidává fakt, že chybný výraz takto přebírá i celá řada seriózních médií, objevuje se na propagačních materiálech k akcím, které s univerzitou souvisí, popř. akcím, u kterých je univerzita dokonce spolupořadatelem či patronem a výsledek je takový, že chudák student, bombardovaný zkratkou JČU ze všech stran, přijímá tuto za svoji a nadále se již sám stává jejím šiřitelem (v medicíně se tomu říká bacilonosič, jestli pro to mají bohemisté a jazykozpytci také nějaké pojmenování, to netuším). Divit se tomuto studentovi ovšem příliš nemůžeme, zlobit se na něj už vůbec ne. Avšak pravděpodobně by byla chyba, kdybychom před tím sklonili hlavu a rozhodli se s tím nic nedělat. Pročež se tímto článkem obracíme na vás – vzdělané čtenáře SVRAPu – a doufáme, že nadále budete šířit do světa jen správnou verzi zkratky a působit tak osvětově na celé své okolí.

A nevěšte hlavu, když to nevyjde, vždycky ještě můžeme změnit ten statut

Takže: JU zdar! ;)

Perlička závěrem: Přírodovědci jsou zase o krok napřed! :) Správná zkratka PřF JU je pod oficiálním videem na youtube doplněna dokonce i „vytuněnou“ adresou www.prf.JU.cz – osvícené, chvályhodné, leč nefunkční…

Perlička závěrem: Přírodovědci jsou zase o krok napřed! 🙂 Správná zkratka PřF JU je pod oficiálním videem na youtube doplněna dokonce i „vytuněnou“ adresou www.prf.JU.cz – osvícené, chvályhodné, leč nefunkční…

 

tento článek stvořil Kuba Vondruška

  • Akce PřF JU

    Děkujeme za upozornění na drobný překlep, už jsme si ho opravili na neosvícený, nechvályhodný leč funkční tvar 🙂 Zároveň nás těší autorův názor, že Přírodovědci jsou o krok napřed 🙂

    • Jakub Vondruška

      Je mi jasné, že v tomto případě šlo o překlep (resp. spíše nedoklep 😉 ), ale do konceptu článku se to krásně hodilo – pochopte, to prostě nešlo nepoužít! 😀

  • Akce PřF JU

    My to chápeme 🙂

    Taky už bylo na čase, aby na ten náš youtube upozornil také někdo jiný 🙂

  • Lux domácí

    Dyť to nikoho netrápí, takže milí hnidopichové se asi nedopícháte 😀

    • admin

      Ahoj Luxi domácí, vzhledem k tonu, že si článek přečetlo téměř 500 lidí, tak bych řekl, že se tím pár lidí zabývá. Nicméně díky za názor

    • Lux domácí

      Neřekl bych, že čtenost článku má co doopravdy dočinění s tím, jestli to někoho trápí 🙂 Protože kdyby ano, už dávno by byli tzv. provinilci požádáni o nápravu situace samotným rektorátem.. Takže jde vo h..

    • Jakub Vondruška

      ahoj Luxi domácí,
      máš v tom pravdu, ale na rovinu, i kdyby to dočinění měla – 500 čtenářů z třinácti tisícové univerzity je jak když plivne. Nicméně nemůžu souhlasit s tím, že to nikoho netrápí. Pár lidí 🙂 to trápí, já sám se mezi ně řadím a proto jsem taky napsal ten článek. I kdyby z těch 500 čtenářů bylo 10 takových, kteří si doteď mysleli, že správně to je JČU a po přečtení si zapamatují JU a budou to používat, tak to za to stálo. Také vím, že pana rektora osobně to také velmi trápí… K tomu co proto dělá SVRAP (jeden blbej článek) a co rektorát samotný, se vyjadřovat nechci